1 00:00:32,449 --> 00:00:34,187 God behoede jou, Maria, 2 00:00:34,587 --> 00:00:36,547 vol genade, 3 00:00:37,234 --> 00:00:38,932 de Heer is met je. 4 00:00:39,323 --> 00:00:42,168 Gezegend zijn jullie onder hen alle vrouwen, 5 00:00:42,169 --> 00:00:45,229 en gezegend is de vrucht vanuit jouw baarmoeder, Jezus. 6 00:00:45,581 --> 00:00:48,546 Heilige Maria, Moeder Gods, 7 00:00:48,706 --> 00:00:51,018 bid voor ons zondaars, 8 00:00:51,019 --> 00:00:55,337 nu en in het uur van onze dood. Amen. 9 00:00:55,339 --> 00:00:56,837 God behoede jou, Maria, 10 00:00:57,042 --> 00:00:58,712 vol genade, 11 00:00:58,730 --> 00:01:00,449 de Heer is met je. 12 00:01:00,450 --> 00:01:03,176 Gezegend zijn jullie onder hen alle vrouwen, 13 00:01:04,103 --> 00:01:08,454 en gezegend is de vrucht vanuit jouw baarmoeder, Jezus. 14 00:01:08,996 --> 00:01:10,847 Heilige Maria, 15 00:01:11,657 --> 00:01:13,758 Moeder Gods, 16 00:01:14,434 --> 00:01:18,785 Bid voor ons zondaars... 17 00:01:27,562 --> 00:01:30,487 Kijk naar de duif! Ze is gek geworden! 18 00:01:31,018 --> 00:01:33,843 Kijk naar de duif hoe hij vliegt. 19 00:01:33,983 --> 00:01:35,834 Wat een slecht voorteken. 20 00:02:22,670 --> 00:02:25,437 Wonder! 21 00:02:36,989 --> 00:02:38,382 Amen. 22 00:02:40,238 --> 00:02:46,713 HET KLEINE HEILIGE 23 00:03:20,458 --> 00:03:24,351 24 00:03:25,132 --> 00:03:30,024 25 00:03:30,746 --> 00:03:35,062 26 00:03:35,080 --> 00:03:39,931 27 00:03:47,949 --> 00:03:50,508 Annaluce, jij ook? hoor je dat geluid? 28 00:03:51,689 --> 00:03:53,290 Nee. 29 00:03:53,929 --> 00:03:56,288 Laten we eens kijken, wat zou het kunnen zijn? 30 00:03:56,610 --> 00:03:59,336 Misschien een blender? 31 00:04:00,200 --> 00:04:01,933 Wat denk jij, Annaluce? 32 00:04:01,934 --> 00:04:03,160 Eh... 33 00:04:03,991 --> 00:04:06,133 Ik hoor niets. 34 00:04:07,653 --> 00:04:09,421 Hoor je het nu? 35 00:04:10,087 --> 00:04:13,230 Misschien een slak die verkouden is. 36 00:04:15,366 --> 00:04:18,342 Nee, jij bent het! 37 00:04:21,825 --> 00:04:23,904 Het is laat, Annaluce. ga je tanden poetsen 38 00:04:23,905 --> 00:04:25,985 en pak de rugzak wij gaan naar school. 39 00:04:25,986 --> 00:04:27,337 Goed. 40 00:04:35,056 --> 00:04:37,574 Mam, ik heb je koffie gezet. 41 00:04:37,759 --> 00:04:40,652 - Doei! - Tot ziens, moeder! 42 00:05:09,621 --> 00:05:11,555 - Hallo, vriend! - Hallo, Lino. 43 00:05:12,207 --> 00:05:14,558 - Hoe is het met je? - Alles goed. 44 00:05:14,918 --> 00:05:18,985 Ze zijn de hele ochtend al met mij aan het neuken met het verhaal van de duif, wat een pijn! 45 00:05:18,986 --> 00:05:20,547 Van de duif? 46 00:05:20,548 --> 00:05:24,027 Mario, duif of duif is hetzelfde. Neuk ook niet met mij. 47 00:05:24,028 --> 00:05:27,671 Nou, wat zei ik? Rook een sigaret en ontspan. 48 00:05:32,139 --> 00:05:33,448 Heb je een aansteker? 49 00:05:44,666 --> 00:05:46,988 - Wat dacht je, toch? - Mh-mh. 50 00:05:46,989 --> 00:05:49,882 Misschien je zus Het doet echt wonderen. 51 00:05:52,892 --> 00:05:54,285 - Denk je? - Ja. 52 00:05:55,085 --> 00:05:57,602 Sterker nog: waarom doen we dat niet? zeg de lotnummers? 53 00:05:57,650 --> 00:06:00,335 Dit is hoe wij het spelen, en misschien worden we rijk. 54 00:06:07,622 --> 00:06:09,265 Wat ben jij een dwaas! 55 00:06:18,784 --> 00:06:19,933 Het is laat geworden. 56 00:06:19,934 --> 00:06:21,618 - Ga je weg? - Doei. 57 00:06:23,428 --> 00:06:26,654 - Tot ziens, lieverd. - Ciao, tete. 58 00:07:24,948 --> 00:07:28,076 Oh, Lino, heb jij de sigaretten meegenomen? 59 00:07:28,077 --> 00:07:29,844 Jij ook goedemorgen mama, hè? 60 00:07:30,577 --> 00:07:33,719 En laat ze alsjeblieft duren tenminste voor twee dagen. 61 00:07:34,039 --> 00:07:35,681 Maak je geen zorgen, Lino. 62 00:08:03,484 --> 00:08:04,764 mama... 63 00:08:05,907 --> 00:08:09,008 Mam, waar is je hoofd? 64 00:08:09,484 --> 00:08:10,829 Kijk daar eens naar. 65 00:08:10,830 --> 00:08:12,649 Wees voorzichtig. 66 00:08:12,650 --> 00:08:15,460 Sorry, Lino. 67 00:08:17,283 --> 00:08:18,759 Ik ben het vergeten. 68 00:08:23,171 --> 00:08:25,480 Maar ik heb de kachel uitgezet. 69 00:08:35,973 --> 00:08:37,282 Hé mama. 70 00:08:39,132 --> 00:08:40,538 Moeder. 71 00:08:41,970 --> 00:08:44,905 Gaat u de aankoop doen, Waarom is er niets meer over? 72 00:08:46,471 --> 00:08:48,750 Ze zijn zelfs voorbij Annaluces koekjes. 73 00:08:48,751 --> 00:08:50,394 Morgen kan iedereen het hebben. 74 00:08:53,575 --> 00:08:55,843 Dus je neemt tenminste wat frisse lucht. 75 00:08:57,063 --> 00:08:58,170 Wat denk je? 76 00:08:58,171 --> 00:08:59,480 - Ik ga. - Ga je? 77 00:08:59,972 --> 00:09:01,656 Ik zorg ervoor, toch? 78 00:09:04,642 --> 00:09:05,952 Ja. 79 00:09:09,593 --> 00:09:10,918 Hier. 80 00:09:25,379 --> 00:09:27,647 Maar ik heb de kachel uitgezet. 81 00:10:24,163 --> 00:10:25,937 Waarom zouden ze niet voor jou kiezen? 82 00:10:25,938 --> 00:10:29,289 Wat weet ik, Carmela. Dit is Milaan, Er zullen mensen uit heel Italië zijn. 83 00:10:29,420 --> 00:10:32,396 - En wanneer anders? - En houd je mond. 84 00:10:32,546 --> 00:10:34,480 Kijk, je bent heel goed. 85 00:10:34,515 --> 00:10:37,282 - Voor mij zullen ze zeker voor jou kiezen. - Nou, Carmela. 86 00:10:43,023 --> 00:10:45,582 - Dus wat... - Die klootzak. 87 00:10:45,775 --> 00:10:47,308 Kijk hoe goed het is. 88 00:10:47,309 --> 00:10:50,077 Gisteren bestond alles uit kusjes en liefkozingen en vandaag kijkt hij niet eens naar mij. 89 00:10:52,512 --> 00:10:53,946 En je vergeet het. 90 00:10:59,093 --> 00:11:01,277 - Kom op, Lino! - Ik kom eraan. 91 00:11:01,716 --> 00:11:03,938 - Mooie Assia. - Hallo, Lino. 92 00:11:03,939 --> 00:11:05,749 Mag ik je een gunst vragen? 93 00:11:06,325 --> 00:11:08,810 Dat als je tijd hebt wat tijd thuis doorbrengen 94 00:11:08,811 --> 00:11:11,203 en jij regelt wat voor mama. 95 00:11:15,481 --> 00:11:18,082 Jij fixeert zijn haar zoals jij doet met Annaluce. 96 00:11:19,560 --> 00:11:22,959 Kom op Lino, wil je verhuizen? Je raakt mijn ballen al aan! 97 00:11:22,960 --> 00:11:26,102 Gaan. Er zijn mensen die hier werken! 98 00:11:27,055 --> 00:11:28,615 Wil je mij nu een kus geven? 99 00:11:29,475 --> 00:11:31,665 Maar als je praat met de meisjes, klootzak. 100 00:11:31,666 --> 00:11:33,447 - Tot ziens, Azië. - Hallo, Azië. 101 00:11:33,643 --> 00:11:34,937 - Tot ziens. - Tot ziens. 102 00:11:35,166 --> 00:11:36,446 Goed gedaan, teef. 103 00:11:36,447 --> 00:11:39,576 Jij maakt een regeling voor Perla, en dus... Als beloning geeft hij je een recensie. 104 00:11:39,577 --> 00:11:42,594 Altijd aan hetzelfde denken! 105 00:11:43,124 --> 00:11:45,975 Kom op, kom binnen, Mario! Kom op, Lino! 106 00:11:49,817 --> 00:11:55,001 - Kom op! - Hier zijn de nieuwe Maradona en Careca! 107 00:11:56,621 --> 00:11:58,597 Wij zijn de beste! 108 00:13:39,163 --> 00:13:40,722 -Don Gennaro - Hè? 109 00:13:40,723 --> 00:13:42,574 Wil je wat water? 110 00:13:42,942 --> 00:13:47,543 Misschien later. Ik heb een meegenomen mooi cadeau voor Annaluce. 111 00:13:47,952 --> 00:13:50,219 Kijk, kijk. Hoi? 112 00:13:51,269 --> 00:13:53,766 En hadden ze hem niet kleiner? 113 00:13:53,767 --> 00:13:55,952 Deze komt rechtstreeks uit Lourdes, 114 00:13:56,309 --> 00:13:59,077 persoonlijk gezegend door de bisschop. 115 00:14:06,072 --> 00:14:07,757 -Don Gennaro? - Hè? 116 00:14:08,028 --> 00:14:12,462 Het huis is wat het is en de Ik weet echt niet waar ik het moet plaatsen. 117 00:14:13,856 --> 00:14:15,540 Het meisje heeft talent. 118 00:14:16,306 --> 00:14:17,949 Zoek een plek voor me, alsjeblieft. 119 00:14:18,914 --> 00:14:21,473 - Laten we haar in haar kamer zetten. - Eh... 120 00:14:22,090 --> 00:14:23,522 In de kamer. 121 00:14:46,468 --> 00:14:50,485 Annaluce, kom, geef hem een Kus de Maagd, kom op. 122 00:15:28,723 --> 00:15:32,824 - Ik wil ook, ik ook! - Wauw, je wilt het allemaal roken! 123 00:15:49,996 --> 00:15:51,805 Ik moet je iets vertellen. 124 00:15:52,781 --> 00:15:56,590 Dat is walgelijk, maar wat heb je gegeten? Oh mijn god... 125 00:16:02,226 --> 00:16:03,285 Goed. 126 00:16:03,286 --> 00:16:04,452 -Blijf stil. - Hallo. 127 00:16:04,453 --> 00:16:05,553 Hoe oud ben je? 128 00:16:05,554 --> 00:16:08,071 Wauw, wat wil je? Wij zijn al op leeftijd. 129 00:16:09,195 --> 00:16:11,378 Hier kom je gewoon binnen op een bepaalde manier gekleed. 130 00:16:11,379 --> 00:16:12,687 Ach... 131 00:16:12,820 --> 00:16:15,758 Kom op, het duurt niet lang meer, Nog een laatste drankje en we vertrekken. 132 00:16:15,759 --> 00:16:17,936 Ja, de laatste en dan We gaan, kom op! 133 00:16:17,937 --> 00:16:19,076 Nee. 134 00:16:19,077 --> 00:16:20,803 Ze komen met mij mee. 135 00:16:24,528 --> 00:16:26,046 Oké, kom binnen. 136 00:19:36,181 --> 00:19:40,949 Mijn moeder, mijn moeder! Wat een nacht! 137 00:19:48,449 --> 00:19:52,342 -En waar heb je dat vandaan? - De oudere vrouw gaf het aan mij, Mario. 138 00:19:52,820 --> 00:19:55,379 Moeder, wat een verdomde plek! Een paradijs! 139 00:19:56,571 --> 00:19:57,797 Oh. 140 00:19:58,801 --> 00:20:01,360 - Uiteraard mag niemand het weten. - Hé. 141 00:20:02,001 --> 00:20:03,693 Vooral Assia. 142 00:20:03,694 --> 00:20:06,222 Hé, Lino, op Assia het kan hem niets schelen. 143 00:20:06,223 --> 00:20:08,657 Twee keer heb je geneukt, twee... 144 00:20:11,105 --> 00:20:13,456 Maar het wordt eigenlijk wel mooi als ze boos wordt. 145 00:20:13,829 --> 00:20:15,248 En dan? 146 00:20:15,249 --> 00:20:17,475 Dus niets, broeder, vertel het hem niet. 147 00:20:26,757 --> 00:20:29,816 - Hé, broer, is alles in orde? - Alles goed. 148 00:20:33,266 --> 00:20:35,657 - Ben je bang geweest? - Wanneer je maar wilt. 149 00:20:35,658 --> 00:20:38,343 - Ja, je was bang. - Nee, Lino. 150 00:20:40,918 --> 00:20:45,164 Nou, tot ziens broer, Ik ga slapen. Zie je morgen. 151 00:20:45,165 --> 00:20:47,475 - Tot ziens, Lino. - Vertel het hem niet. 152 00:22:00,392 --> 00:22:02,660 Hé kleintje, heb ik je wakker gemaakt? 153 00:22:05,656 --> 00:22:07,382 Wat is dat standbeeld? 154 00:22:09,695 --> 00:22:12,337 Don Gennaro heeft het vandaag gebracht. 155 00:22:14,108 --> 00:22:15,917 Zelfs op dit uur. 156 00:22:16,798 --> 00:22:19,399 Mama zegt dat het hier moet zijn. 157 00:22:28,249 --> 00:22:29,860 Hoe gaat het kleine meid? 158 00:22:31,989 --> 00:22:33,804 Niets, Lino. 159 00:22:34,567 --> 00:22:38,087 Het is gewoon dat het vandaag kwam Nogmaals meneer Marcello. 160 00:22:38,088 --> 00:22:39,356 Opnieuw? 161 00:22:39,637 --> 00:22:40,930 Aha. 162 00:22:41,265 --> 00:22:43,727 Maar we hebben de deur niet geopend, 163 00:22:43,728 --> 00:22:46,704 Bovendien vonden we het leuk dat wij dat niet waren. 164 00:22:47,209 --> 00:22:51,893 Maar hij bleef hard slaan aan de deur en heel hard schreeuwend. 165 00:22:52,761 --> 00:22:54,532 Maakte het je bang? 166 00:23:07,447 --> 00:23:10,438 Als je genoeg spaart, weet jij wat we gaan doen? 167 00:23:10,439 --> 00:23:11,774 Nee. 168 00:23:16,134 --> 00:23:18,735 We krijgen een huis buiten de buurt. 169 00:23:22,488 --> 00:23:23,714 Schoon... 170 00:23:25,528 --> 00:23:26,837 helder... 171 00:23:29,902 --> 00:23:31,211 en mooi. 172 00:23:32,257 --> 00:23:34,440 Krijgen we alles roze? 173 00:23:34,441 --> 00:23:38,542 En misschien hangen we posters op van ons samen. 174 00:23:38,978 --> 00:23:40,329 Duidelijk. 175 00:23:40,910 --> 00:23:43,719 Geen gas of muffe geur. 176 00:23:44,351 --> 00:23:45,746 En weet je dan wat we gaan doen? 177 00:23:46,187 --> 00:23:48,704 We regelen een kamer voor mij en nog eentje voor jou, 178 00:23:49,125 --> 00:23:50,934 Zo krijgen we meer ruimte. 179 00:23:51,805 --> 00:23:53,906 Ik wil bij je zijn. 180 00:24:41,939 --> 00:24:43,422 Hé, Lino, 181 00:24:44,805 --> 00:24:48,781 vandaag kan ik niet op je wachten omdat Ik moet eerst naar mijn werk, oké? 182 00:24:49,445 --> 00:24:52,462 Ik wacht dus niet op jou. Ik ga werken. 183 00:24:53,280 --> 00:24:55,672 Nou, tot later. 184 00:24:59,710 --> 00:25:01,063 Tot ziens. 185 00:25:18,934 --> 00:25:20,243 Moeder. 186 00:25:21,006 --> 00:25:24,232 Vertel me waar ik het mee bereid Ontbijten bij Annaluce? 187 00:25:25,753 --> 00:25:27,758 Ik had je maar één ding gevraagd. 188 00:25:27,759 --> 00:25:29,777 Wat heb je ermee gedaan het geld dat ik je gaf? 189 00:25:31,149 --> 00:25:33,292 Ik heb tabak en linnengoed gekocht. 190 00:25:34,517 --> 00:25:36,827 Ik dacht dat je de aankoop had gedaan. 191 00:25:40,876 --> 00:25:42,449 Ik heb het mis gehad. 192 00:25:57,367 --> 00:25:59,593 Hoi... 193 00:26:03,991 --> 00:26:05,613 Doe iets, Lino. 194 00:26:06,090 --> 00:26:08,834 Neem Annaluce mee naar de bar voor het ontbijt. 195 00:26:08,835 --> 00:26:11,852 Ik doe de boodschappen. Later. Hoi? 196 00:26:12,962 --> 00:26:14,418 Ik zweer het. 197 00:26:16,332 --> 00:26:19,141 Lino, weet jij waar de koekjes zijn? 198 00:26:19,504 --> 00:26:23,204 Ga de rugzak halen, lieverd, Vandaag gaan we naar de banketbakkerij. 199 00:26:23,601 --> 00:26:25,077 Ja! 200 00:26:59,197 --> 00:27:02,090 - Tot ziens, tot morgen. - Tot ziens, tot morgen. 201 00:27:11,462 --> 00:27:12,813 Hé, vita! 202 00:27:21,679 --> 00:27:23,204 Hallo broer. 203 00:27:23,507 --> 00:27:24,711 Wat zeg je? 204 00:27:24,712 --> 00:27:26,813 Hier, neem deze rotzak, oké. 205 00:27:27,593 --> 00:27:28,882 Ga naar boven. 206 00:27:34,703 --> 00:27:37,847 Broeder, als u niet een beetje gaat liggen verder terug ga je mij hier zwanger maken. 207 00:27:37,848 --> 00:27:39,699 Het is deze klote rugzak, Lino. 208 00:28:08,988 --> 00:28:12,256 Mario, geef mij dat, wat denk ik ervan? Dat ding is niet voor jou gemaakt. 209 00:28:12,600 --> 00:28:16,701 - Je bent alleen goed als monteur. - En jij voor de leveringen. Hier. 210 00:28:22,501 --> 00:28:24,311 Wauw, Mario. Daar is Marcello. 211 00:28:24,708 --> 00:28:27,142 - Shit! - Oh mijn god... 212 00:28:30,671 --> 00:28:33,938 - Hallo Marcello, hoe gaat het? - Lino, ik zocht je. 213 00:28:34,006 --> 00:28:36,107 Het gaat hier helemaal niet goed. 214 00:28:36,400 --> 00:28:39,000 - Je moet mij de huur betalen. - Ik weet het, mijn excuses. 215 00:28:39,001 --> 00:28:42,461 Ik doe alles wat ik kan huur terug te betalen. 216 00:28:42,462 --> 00:28:45,586 Je moet me een beetje helpen, Je kent de situatie thuis, toch? 217 00:28:45,587 --> 00:28:49,146 Ik ben er drie maanden geweest Ik help je, jongen. Ik ook? 218 00:28:49,257 --> 00:28:52,233 - Hoe regel ik het? - Maar wat kan ik nog meer doen? 219 00:28:52,234 --> 00:28:53,717 Geef me nog wat tijd. 220 00:28:53,718 --> 00:28:57,277 Lino, raak mijn ballen niet aan. Zoek het geld of ga weg. 221 00:29:00,173 --> 00:29:02,858 Hier kunt u een goed doel krijgen vraag het alleen aan Don Gennaro. 222 00:29:03,296 --> 00:29:04,730 Of niet, Lino? 223 00:29:10,023 --> 00:29:13,749 Marce, ik moet gaan. Fijne dag. 224 00:29:19,939 --> 00:29:21,749 Tot ziens, Marce. 225 00:29:27,142 --> 00:29:31,202 De volgende keer dat je niet opent, Ik breek die verdomde deur open. 226 00:29:33,520 --> 00:29:35,439 Alle Esposito's zijn hetzelfde, 227 00:29:35,440 --> 00:29:38,187 Ze zijn alleen goed in wegrennen en verstop je als hoeren! 228 00:29:38,188 --> 00:29:41,939 Kom, kom! Kom, kom! 229 00:29:42,392 --> 00:29:43,719 Linnen! Kalmeer, mijn leven. 230 00:29:43,720 --> 00:29:45,188 Ga naar huis en ontspan een beetje. 231 00:29:45,189 --> 00:29:48,837 Dan vinden wij een oplossing, oké? Oh. Oh. 232 00:29:51,827 --> 00:29:53,422 Ik ben hier. 233 00:30:06,338 --> 00:30:08,648 Durf niet meer te bedelen. 234 00:30:09,765 --> 00:30:11,366 Ga naar binnen. 235 00:30:12,078 --> 00:30:13,524 Ga naar binnen. 236 00:30:30,689 --> 00:30:32,665 Kijk, hier is het! 237 00:30:39,190 --> 00:30:41,422 Maar wat een prachtig kapsel Assia heeft jou gemaakt! 238 00:30:41,423 --> 00:30:43,474 Wij hebben ook ons huiswerk gedaan, 239 00:30:43,475 --> 00:30:45,741 Wij hebben heerlijk bladerdeeg gegeten... 240 00:30:45,742 --> 00:30:47,093 Toch, Annaluce? 241 00:30:48,675 --> 00:30:50,782 Hij werd een beetje bang. 242 00:30:50,783 --> 00:30:52,676 Maar Marcello is al weg. 243 00:30:53,183 --> 00:30:56,826 - Is het waar, Lino, dat alles goed gaat? - Natuurlijk is alles in orde. 244 00:30:57,671 --> 00:31:00,105 Kom op, laten we naar huis gaan. Hoi? 245 00:31:01,792 --> 00:31:03,442 Bedankt. 246 00:31:05,813 --> 00:31:08,132 Ruik je die gaslucht niet? 247 00:31:11,916 --> 00:31:14,351 Moeder! 248 00:31:14,767 --> 00:31:16,035 Moeder! 249 00:31:19,212 --> 00:31:21,730 Ma'! Mam, hoor je mij? 250 00:31:30,546 --> 00:31:33,313 Moeder! Mam, hoor je mij? 251 00:31:34,827 --> 00:31:36,219 Moeder! 252 00:31:37,680 --> 00:31:40,905 Moeder! 253 00:31:40,906 --> 00:31:42,173 O, mama! 254 00:31:44,078 --> 00:31:45,852 - Moeder! - Maar wat is er gebeurd? 255 00:31:45,853 --> 00:31:47,663 Open de ramen! Moeder! 256 00:31:50,314 --> 00:31:52,374 Hulp! 257 00:31:52,916 --> 00:31:55,601 - Hulp! - Help mij! 258 00:31:56,180 --> 00:31:59,296 Help me! Hulp! 259 00:31:59,464 --> 00:32:00,810 Help me! 260 00:32:08,539 --> 00:32:12,069 Moeder! Kom op, antwoord mama! 261 00:32:12,070 --> 00:32:15,212 Moeder! Annaluce, ga! 262 00:32:29,993 --> 00:32:32,053 Maar wat is er gebeurd? 263 00:33:17,679 --> 00:33:18,988 Hallo, Lino. 264 00:33:19,603 --> 00:33:21,454 Mijn moeder heeft je deze lasagne gestuurd. 265 00:33:22,586 --> 00:33:24,891 Zo eten jij en Annaluce tenminste iets. 266 00:33:24,892 --> 00:33:26,160 Bedankt. 267 00:34:00,431 --> 00:34:01,782 Linnen... 268 00:34:37,189 --> 00:34:38,540 Kleine... 269 00:34:41,009 --> 00:34:42,444 Hallo, lieverd. 270 00:35:03,168 --> 00:35:04,727 Erg goed. 271 00:35:06,895 --> 00:35:08,829 - Goed. - Erg goed. 272 00:35:09,090 --> 00:35:11,858 Je moeder is de beste, Mario. Het is echt goed. 273 00:35:13,423 --> 00:35:15,524 - Vind je het leuk, Annaluce? - Ja! 274 00:35:20,106 --> 00:35:23,040 Houd je mond, heb manieren. 275 00:35:28,079 --> 00:35:30,180 - Annaluce... - Hm? 276 00:35:48,340 --> 00:35:50,774 Jullie walging, dieren. 277 00:36:08,231 --> 00:36:09,665 Pardon, Lino. 278 00:36:10,778 --> 00:36:12,296 Ik wilde koken 279 00:36:13,611 --> 00:36:15,504 pasta met aardappelen. 280 00:36:16,066 --> 00:36:17,917 Annaluce vindt het leuk 281 00:36:18,863 --> 00:36:20,506 en jij ook... 282 00:36:22,040 --> 00:36:23,350 Jij ook... 283 00:38:58,223 --> 00:38:59,767 O God! 284 00:38:59,914 --> 00:39:01,973 God, wat goed, Assia! 285 00:39:02,416 --> 00:39:04,293 - Vind je het leuk? - Ja. 286 00:39:04,294 --> 00:39:05,684 Ga nog even door, ga... 287 00:39:05,685 --> 00:39:08,271 Heb je gezien wat een goede shampoo is heb ik je gezet? 288 00:39:08,272 --> 00:39:10,123 Wat heb jij goede handen. 289 00:39:11,336 --> 00:39:13,524 Ahhh... 290 00:39:13,525 --> 00:39:16,168 - En wie is dat nu? - Ik kom eraan, wacht. 291 00:39:27,804 --> 00:39:30,030 We moeten de heilige zien. 292 00:39:30,736 --> 00:39:31,822 Aan Annaluce. 293 00:39:31,823 --> 00:39:34,525 Maar Annaluce wel op school, Lorenza. 294 00:39:36,406 --> 00:39:38,340 Oké, geef hem dit. 295 00:39:39,403 --> 00:39:41,754 Wij passeren later. Tot ziens. 296 00:39:52,051 --> 00:39:54,319 Het was Lorenza, op zoek naar Annaluce. 297 00:40:00,788 --> 00:40:02,347 Zullen we de kleur kiezen? 298 00:40:05,493 --> 00:40:07,120 Jij kiest het. 299 00:40:27,548 --> 00:40:29,691 Je bent heel goed, Assia. 300 00:40:31,277 --> 00:40:33,003 Lino zegt het altijd. 301 00:40:33,403 --> 00:40:36,004 - Hij zegt dat je geweldige dingen zult doen. - Oh, staat dat er? 302 00:40:36,520 --> 00:40:37,788 Ja. 303 00:40:40,015 --> 00:40:42,491 En dat zegt het ook je wilt de buurt verlaten. 304 00:40:42,843 --> 00:40:44,235 Mh-mh. 305 00:40:45,600 --> 00:40:47,076 Het gaat je goed. 306 00:40:48,590 --> 00:40:50,608 Ik wilde ook weggaan op jouw leeftijd. 307 00:40:53,702 --> 00:40:55,511 En wat heb je toen gedaan? 308 00:40:58,007 --> 00:40:59,899 Dus maakte ik Lino. 309 00:41:00,715 --> 00:41:02,899 Het mooiste ter wereld. 310 00:42:32,855 --> 00:42:35,373 Heilige Maria, Moeder Gods, 311 00:42:36,955 --> 00:42:38,979 bid voor ons zondaars, 312 00:42:38,980 --> 00:42:42,331 nu en in het uur van onze dood. Amen. 313 00:42:44,949 --> 00:42:47,219 Gezegend ben jij onder alle vrouwen, 314 00:42:47,442 --> 00:42:50,212 en gezegend is hij vrucht van jouw baarmoeder, Jezus. 315 00:42:50,246 --> 00:42:51,860 Heilige Maria... 316 00:42:51,861 --> 00:42:54,587 Heilige Maria, Moeder van God, 317 00:42:54,762 --> 00:42:56,610 bid voor ons zondaars, 318 00:42:56,611 --> 00:42:59,879 nu en in het uur van onze dood. Amen. 319 00:43:04,962 --> 00:43:06,753 Bid voor ons zondaars, 320 00:43:06,754 --> 00:43:09,288 nu en in het uur van onze dood. Amen. 321 00:43:09,289 --> 00:43:10,527 mama, 322 00:43:10,712 --> 00:43:13,639 Mam, wat is er? Waarom zijn al deze mensen hier? 323 00:43:13,640 --> 00:43:16,491 Ik weet het niet, wat weet ik, Lino. 324 00:43:17,374 --> 00:43:19,683 Mensen willen bij Annaluce zijn. 325 00:43:20,043 --> 00:43:22,311 Iedereen is hier voor haar. 326 00:43:23,978 --> 00:43:26,538 Ik begrijp het niet. Wat heeft Annaluce gedaan? Waar is? 327 00:43:26,820 --> 00:43:28,668 - Excuseer mij, heren, willen jullie... - Shhh! 328 00:43:28,669 --> 00:43:31,312 Houd je stem laag, ze bidden. 329 00:43:31,376 --> 00:43:33,352 - Bid je? - Ja. 330 00:43:34,243 --> 00:43:36,761 Iedereen wil met haar bidden. 331 00:43:37,160 --> 00:43:39,094 Ze zeggen dat ze een heilige is. 332 00:43:39,523 --> 00:43:41,177 Een kleine heilige. 333 00:43:41,178 --> 00:43:43,570 Dank u mevrouw. Bedankt. 334 00:43:49,832 --> 00:43:51,332 Linnen. 335 00:43:53,470 --> 00:43:57,738 Ga douchen, dat je helemaal bezweet bent. Dat klopt niet. 336 00:43:58,137 --> 00:44:00,155 Ah, is er niemand die bidt in de badkamer? 337 00:44:04,418 --> 00:44:07,003 - God zegene je. - Bedankt. 338 00:44:07,004 --> 00:44:08,563 Mevrouw, amen. 339 00:44:10,960 --> 00:44:12,436 Dan ga ik, hè. 340 00:45:32,246 --> 00:45:34,264 Hé, Lino, word wakker! 341 00:45:34,527 --> 00:45:37,878 En kleed je aan, er zijn veel mensen wachten om binnen te komen! 342 00:45:44,676 --> 00:45:46,226 En wat doe je daar? 343 00:45:48,843 --> 00:45:50,485 Wil je hierheen komen? 344 00:45:51,493 --> 00:45:52,921 Linnen... 345 00:45:54,384 --> 00:45:56,069 wanneer ga je volwassen worden? 346 00:46:40,770 --> 00:46:42,304 Moeder. 347 00:46:50,344 --> 00:46:51,726 Moeder. 348 00:46:52,331 --> 00:46:54,350 Is er koffie? 349 00:47:02,118 --> 00:47:04,094 Het is voorbij, Lino. 350 00:47:49,226 --> 00:47:51,785 - Wie is het? - Levering. 351 00:47:52,080 --> 00:47:53,382 Ach... 352 00:47:54,780 --> 00:47:57,452 - Welke verdieping? - Seconde. 353 00:47:57,648 --> 00:47:58,928 Goed. 354 00:48:05,473 --> 00:48:07,616 Mario! 355 00:48:22,445 --> 00:48:28,663 Wij zullen altijd bij je zijn, dat je in ons hart bent 356 00:48:28,664 --> 00:48:35,027 Wij die voor jou leven, Napoli is weer kampioen! 357 00:48:35,028 --> 00:48:41,171 Wij zullen altijd bij je zijn, dat je in ons hart bent 358 00:48:41,309 --> 00:48:44,868 Wij die voor u leven 359 00:48:48,647 --> 00:48:51,821 Wij die voor u leven 360 00:48:51,822 --> 00:48:55,173 Napoli is weer kampioen! 361 00:49:05,366 --> 00:49:07,258 Kom op, jongens. 362 00:49:08,429 --> 00:49:11,071 Annaluce, Ik heb een bladerdeeg voor je meegenomen! 363 00:49:45,454 --> 00:49:49,264 Hé, Lino, haal dat ding daar weg. dat is vies. 364 00:49:53,484 --> 00:49:55,626 Het is de enige plek gratis op dit moment. 365 00:49:59,772 --> 00:50:01,289 Wat doe je, koken? 366 00:50:08,989 --> 00:50:10,298 Linnen... 367 00:50:12,504 --> 00:50:15,730 Dit is nu een heilige plaats. 368 00:50:16,325 --> 00:50:19,676 - Mam, maar wat zeg je? - Wat ik zei, Lino. 369 00:50:20,421 --> 00:50:22,563 Zie je het niet om je heen? 370 00:50:23,103 --> 00:50:25,038 Hoe je het niet moet zien: gek. 371 00:50:25,825 --> 00:50:27,218 Nee, Annaluce? 372 00:50:34,181 --> 00:50:35,418 linnen, 373 00:50:36,293 --> 00:50:37,936 je zuster is heilig, 374 00:50:38,723 --> 00:50:40,157 en wonderbaarlijk 375 00:50:40,804 --> 00:50:42,988 en nu moet alles hier blijf zoals het is, 376 00:50:43,874 --> 00:50:46,225 omdat we haar moeten helpen beter te worden, 377 00:50:46,962 --> 00:50:49,063 in een omgeving die bij haar past. 378 00:50:54,225 --> 00:50:55,653 Ik ook? 379 00:50:55,960 --> 00:50:57,394 Waar slaap ik? 380 00:51:16,012 --> 00:51:17,363 Mario? 381 00:51:18,556 --> 00:51:19,949 Lino is er. 382 00:51:23,241 --> 00:51:25,042 Broeder, ik blijf vannacht. 383 00:51:27,999 --> 00:51:30,808 - Eet dit bladerdeeg. - Wat heb je voor mij meegebracht? 384 00:51:35,208 --> 00:51:37,168 O, een bladerdeeg. 385 00:51:37,169 --> 00:51:39,389 - Genoeg! - Je houdt van bladerdeeg, hè... 386 00:51:39,390 --> 00:51:40,907 Hoe walgelijk. 387 00:51:43,749 --> 00:51:45,475 Je bent een idioot. 388 00:51:48,265 --> 00:51:50,428 Ik ga een heel goed liedje voor je spelen. 389 00:51:50,429 --> 00:51:51,821 Laat me het horen. 390 00:51:55,128 --> 00:51:57,102 Mijn hemel, wat walgelijk. 391 00:51:57,103 --> 00:51:58,864 Idioot. 392 00:53:36,585 --> 00:53:38,054 broer, 393 00:53:38,457 --> 00:53:40,016 Laten we uitgaan en plezier maken. 394 00:53:41,285 --> 00:53:42,678 Komen. 395 00:53:51,629 --> 00:53:52,658 Wat wil je? 396 00:53:52,659 --> 00:53:54,802 - Iets sterks. - Meteen! 397 00:54:46,314 --> 00:54:49,540 Hé, Lino, ik ga wat te drinken halen. 398 00:58:08,132 --> 00:58:11,566 - Heb je twintig euro meer? - Mh-mh. 399 00:58:15,520 --> 00:58:17,413 Heb je het gehoord, Mario? 400 01:00:24,719 --> 01:00:26,112 Hé, broer. 401 01:00:29,361 --> 01:00:30,754 Alles goed? 402 01:00:32,351 --> 01:00:33,618 Allemaal goed. 403 01:00:38,254 --> 01:00:40,272 - Linnen? - Vertel me... 404 01:00:44,067 --> 01:00:45,668 Ben jij een flikker? 405 01:00:48,821 --> 01:00:51,256 Flikker wie, ik? 406 01:00:54,762 --> 01:00:57,113 Wil je weten wie Is hij een flikker, Mario? 407 01:00:59,759 --> 01:01:01,319 flikker, 408 01:01:01,986 --> 01:01:04,453 is wie deel uitmaakt de lendenen de hele dag 409 01:01:04,454 --> 01:01:06,337 om vier teven te winnen. 410 01:01:06,475 --> 01:01:07,992 Dat is een flikker 411 01:01:08,382 --> 01:01:11,274 Ik niet, ze zuigen mij en ze betalen mij ook. 412 01:01:13,153 --> 01:01:15,754 Je bent een gekke kerel, jij! 413 01:01:20,699 --> 01:01:23,800 Kom de anderen gedag zeggen, kom op. 414 01:01:57,324 --> 01:02:01,633 dat je in ons hart bent 415 01:02:02,336 --> 01:02:05,687 Wij die voor u leven 416 01:02:05,689 --> 01:02:09,665 Napoli is opnieuw kampioen 417 01:03:03,845 --> 01:03:06,438 Heilige Maria, Moeder van God, 418 01:03:06,439 --> 01:03:08,254 Bid voor ons zondaars... 419 01:03:08,376 --> 01:03:09,811 Hallo, Marcello. 420 01:03:10,627 --> 01:03:11,743 Goedemorgen. 421 01:03:11,744 --> 01:03:14,945 Door de huur zien we nu hoe... 422 01:03:14,946 --> 01:03:17,297 Maak je geen zorgen jongen, maak je geen zorgen. 423 01:03:18,103 --> 01:03:19,649 Pardon... 424 01:03:29,739 --> 01:03:31,590 Koffie? 425 01:03:35,090 --> 01:03:36,483 Alsjeblieft. 426 01:03:37,366 --> 01:03:39,175 Alsjeblieft. 427 01:03:55,906 --> 01:03:57,798 Ben je serieus? 428 01:03:58,461 --> 01:04:01,210 Wees gegroet Maria, vol van genade, 429 01:04:01,211 --> 01:04:05,311 de Heer is met je. Gezegend ben jij onder alle vrouwen, 430 01:04:05,312 --> 01:04:08,396 en gezegend is hij vrucht van jouw baarmoeder, Jezus. 431 01:04:08,523 --> 01:04:12,796 Heilige Maria, moeder van God, Bid voor ons zondaars. 432 01:04:13,062 --> 01:04:16,962 Nu en in het uur van onze dood. Amen. 433 01:04:17,039 --> 01:04:19,640 Wees gegroet Maria, vol van genade, 434 01:04:19,641 --> 01:04:21,212 de Heer is met je. 435 01:04:21,414 --> 01:04:24,777 Gezegend ben jij onder alle vrouwen, en gezegend is de vrucht 436 01:04:24,778 --> 01:04:26,655 vanuit jouw baarmoeder, Jezus. 437 01:04:26,656 --> 01:04:31,180 Heilige Maria, Moeder van God, Bid voor ons zondaars. 438 01:04:31,181 --> 01:04:34,699 Nu en in het uur van onze dood. Amen. 439 01:04:36,039 --> 01:04:38,879 Gezegend ben jij onder alle vrouwen, en gezegend is de vrucht 440 01:04:39,039 --> 01:04:41,187 vanuit jouw baarmoeder, Jezus. 441 01:04:41,398 --> 01:04:43,837 Heilige Maria, Moeder van God... 442 01:04:43,874 --> 01:04:47,350 - Hé, wacht op je beurt. - We hebben het hier allemaal nodig. 443 01:04:48,231 --> 01:04:49,957 Ja, maar raak mij niet aan. 444 01:04:50,392 --> 01:04:51,993 Nou heren, 445 01:04:52,633 --> 01:04:55,085 dit is mijn kamer en ik kom binnen wanneer ik wil. 446 01:04:55,086 --> 01:04:57,504 Linnen, maar wat gebeurt er? 447 01:04:57,570 --> 01:04:59,186 Ik wil wat tijd doorbrengen met Annaluce. 448 01:04:59,187 --> 01:05:01,879 Het is niet de tijd. Je ziet het toch? Kijk hoeveel mensen. 449 01:05:01,946 --> 01:05:04,172 Ze staan ​​in de rij om je zus te zien. 450 01:05:04,566 --> 01:05:05,890 Heren excuseer mij, 451 01:05:05,891 --> 01:05:08,816 mijn zoon nodig had praat met je zus, 452 01:05:08,817 --> 01:05:10,960 Net als de rest van ons, toch? 453 01:05:16,653 --> 01:05:20,504 Nu en in het uur van onze dood. Amen. 454 01:05:20,626 --> 01:05:23,061 God behoede jou Maria, Je bent vol van genade... 455 01:05:28,582 --> 01:05:31,016 Kun je weten wat komt het in je op? 456 01:05:35,601 --> 01:05:38,382 Wat is er mis met mij? Wat is er mis met jou? 457 01:05:38,383 --> 01:05:40,565 - Wat wil je doen? -Verlaag je stem terwijl ze naar ons luisteren. 458 01:05:40,566 --> 01:05:42,167 Het kan me niets schelen. 459 01:05:44,304 --> 01:05:46,738 Jij ook? Wat doe jij hier nog? 460 01:05:51,460 --> 01:05:53,269 Zelfs een schoonmaakster. 461 01:05:54,058 --> 01:05:55,826 Sinds wanneer? 462 01:05:56,340 --> 01:06:01,274 En kijk naar jou, helemaal verkleed en opgemaakt en ik heb geen slaapplaats. 463 01:06:03,754 --> 01:06:05,304 Akkoord. 464 01:06:06,043 --> 01:06:07,894 Maar kalm nu, hè? 465 01:06:08,788 --> 01:06:10,597 Drink een kopje koffie met ons. 466 01:06:25,512 --> 01:06:28,363 Hier, Lino. Dit is voor u. 467 01:06:37,486 --> 01:06:38,921 Het gaat goed met je, Annaluce, hè? 468 01:06:40,387 --> 01:06:42,738 Zelfs het wonder van geld heb je gedaan, heb je gezien? 469 01:06:44,501 --> 01:06:45,852 Waag het niet. 470 01:06:46,564 --> 01:06:48,540 Je zus is heilig, ze is wonderbaarlijk. 471 01:06:48,820 --> 01:06:50,921 Mensen hebben het nodig. 472 01:06:52,085 --> 01:06:54,186 Ze geven hem cadeautjes, en dan? 473 01:06:56,408 --> 01:06:58,343 Wat is mijn schuld, Lino? 474 01:06:59,991 --> 01:07:02,925 Ik gebruik alleen dat geld zodat het goed met haar gaat. 475 01:07:05,203 --> 01:07:08,262 Of moeten we het zelf oplossen met het weinige dat je meeneemt? 476 01:07:12,835 --> 01:07:14,977 Raak er niet bij betrokken, Lino. 477 01:07:15,749 --> 01:07:17,183 Alsjeblieft. 478 01:07:18,142 --> 01:07:20,160 Raak er niet bij betrokken. 479 01:07:21,804 --> 01:07:24,113 Tenslotte helpt God ons. 480 01:07:27,681 --> 01:07:29,441 Heb je het gezien, mama? 481 01:07:30,598 --> 01:07:33,324 Eindelijk is er iemand die je helpt. 482 01:08:07,340 --> 01:08:09,191 Oké, wees stil! 483 01:08:19,700 --> 01:08:23,309 484 01:08:23,310 --> 01:08:27,296 485 01:08:27,465 --> 01:08:31,358 486 01:08:38,310 --> 01:08:40,219 Maar wat betekent dat loopt het uit de hand? 487 01:08:40,220 --> 01:08:41,613 Je kunt het je niet voorstellen, broeder. 488 01:08:41,638 --> 01:08:44,032 Annaluce bidt de hele dag met die mensen. 489 01:08:44,033 --> 01:08:47,301 Mijn moeder zorgt voor koffie. Als je dat gezien hebt, hè? 490 01:08:47,957 --> 01:08:49,348 Kijk hier eens naar. 491 01:08:52,113 --> 01:08:53,462 Nee! 492 01:08:53,463 --> 01:08:55,439 - Ik geloof het niet! - Heb je welke dingen gezien? 493 01:09:01,531 --> 01:09:04,257 En bovendien was mijn moeder alles opgemaakt en mooi. 494 01:09:06,085 --> 01:09:08,144 Ik heb haar nog nooit zo gezien. 495 01:09:10,712 --> 01:09:12,313 Het was echt goed. 496 01:09:15,712 --> 01:09:18,605 Misschien heeft Annaluce dat wel gedaan echt iets bijzonders. 497 01:09:21,171 --> 01:09:22,692 Wat wil je doen? 498 01:09:23,113 --> 01:09:24,672 Weet het niet. 499 01:09:26,095 --> 01:09:28,530 Ik heb een vreemd gevoel, Mario. 500 01:09:29,421 --> 01:09:31,688 Ik heb geen brok meer in mijn keel. 501 01:09:34,371 --> 01:09:35,805 Ik voel me leeg. 502 01:09:37,032 --> 01:09:38,883 Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen. 503 01:09:40,830 --> 01:09:42,098 Hoi. 504 01:09:44,046 --> 01:09:45,897 Alles komt goed, broeder. 505 01:09:50,849 --> 01:09:52,742 - Je hebt een blauwe tong. - Ja? 506 01:09:52,743 --> 01:09:55,886 Echt waar? Het is dit ding. 507 01:10:00,426 --> 01:10:02,444 Jij ook. 508 01:10:02,882 --> 01:10:05,024 Maar hoe walgelijk is dit ding? 509 01:10:05,981 --> 01:10:09,082 Wie weet wat ze erin stoppen. Mijn moeder. 510 01:10:11,788 --> 01:10:13,905 Onlangs schreef de oudere vrouw mij. 511 01:10:14,273 --> 01:10:16,707 Hij zei: "Waarom kom je niet naar huis?" 512 01:10:18,535 --> 01:10:21,652 - Hé, Mario, luister je naar mij? - Als? Ja, ik luister. 513 01:10:21,653 --> 01:10:23,590 Dus wat doe je, kom je? Het is goed geld. 514 01:10:23,591 --> 01:10:25,208 Natuurlijk ga ik. 515 01:10:26,062 --> 01:10:27,454 Maar waar gaan we heen? 516 01:10:28,200 --> 01:10:30,957 - Je bent dom. - Waar gaan we heen? Ik heb het niet gevangen. 517 01:10:30,958 --> 01:10:34,142 - Je begrijpt er niets van! - Ik was afgeleid, sorry. 518 01:10:55,713 --> 01:10:57,921 Wat een leuk huis, Lino! 519 01:10:57,991 --> 01:11:01,140 Gefeliciteerd. jij hebt echt een leuk huis. 520 01:11:01,141 --> 01:11:05,076 Oh ja? jij ook Je hebt mooie ogen. 521 01:11:06,106 --> 01:11:08,249 Blauw als de zee van Napels. 522 01:11:10,314 --> 01:11:12,790 En jij bent ook helemaal niet slecht. 523 01:16:42,516 --> 01:16:46,479 en gezegend is de vrucht vanuit jouw baarmoeder, Jezus. 524 01:16:46,480 --> 01:16:49,777 Heilige Maria, Moeder van God, Bid voor ons zondaars. 525 01:16:49,778 --> 01:16:52,299 Nu en in het uur van onze dood. Amen. 526 01:16:52,300 --> 01:16:55,052 Wees gegroet Maria, vol van genade, de Heer is met je. 527 01:16:55,053 --> 01:16:59,527 Gezegend ben jij onder alle vrouwen en gezegend is de vrucht van jouw schoot, Jezus. 528 01:16:59,528 --> 01:17:02,860 Heilige Maria, Moeder van God, Bid voor ons zondaars. 529 01:17:02,861 --> 01:17:05,744 Nu en in het uur van onze dood. Amen. 530 01:17:05,745 --> 01:17:08,944 Wees gegroet Maria, vol van genade, de Heer is met je. 531 01:17:08,945 --> 01:17:12,298 Gezegend ben jij onder alle vrouwen en gezegend is de vrucht van jouw schoot, Jezus. 532 01:17:12,299 --> 01:17:14,944 Heilige Maria, Moeder van God, Bid voor ons zondaars. 533 01:17:14,945 --> 01:17:17,299 Nu en in het uur van onze dood. Amen. 534 01:17:17,300 --> 01:17:19,946 Wees gegroet Maria, vol van genade, de Heer is met je. 535 01:17:19,947 --> 01:17:23,360 Gezegend ben jij onder alle vrouwen en gezegend is de vrucht van jouw schoot, Jezus. 536 01:17:23,361 --> 01:17:26,277 Heilige Maria, Moeder van God, Bid voor ons zondaars. 537 01:17:26,278 --> 01:17:28,546 Nu en in het uur van onze dood. Amen. 538 01:18:52,738 --> 01:18:54,142 Broer... 539 01:18:55,884 --> 01:18:57,777 Ik ga douchen. 540 01:19:29,528 --> 01:19:32,796 Hallo, Lino. Godzijdank ben je terug. 541 01:19:32,946 --> 01:19:34,979 - Wat is er gebeurd, mama? - Het meisje. 542 01:19:34,980 --> 01:19:37,414 Hij spreekt niet meer, hij beweegt niet, hij eet niet. 543 01:19:52,392 --> 01:19:55,410 Je hebt haar gek gemaakt dit verhaal van wonderen. 544 01:20:04,272 --> 01:20:05,581 Annaluce. 545 01:20:07,744 --> 01:20:08,970 Annaluce. 546 01:20:11,597 --> 01:20:13,912 Nou heren, de show Het is voorbij. Lopen. 547 01:20:13,913 --> 01:20:16,680 Ieder naar zijn huis. Kom op, kom op. 548 01:20:17,805 --> 01:20:21,240 - Ga weg. - Arme dochter. 549 01:20:23,593 --> 01:20:26,027 Ga weg. Kom op. 550 01:20:28,126 --> 01:20:31,602 - Wanneer kunnen we terugkeren? - We laten het je weten. Jij ook. 551 01:20:38,688 --> 01:20:40,581 Ga weg. Kom op. 552 01:21:57,061 --> 01:21:58,537 Alles goed, Annaluce? 553 01:22:03,742 --> 01:22:05,134 Annaluce. 554 01:22:05,187 --> 01:22:07,871 Ik heb de foto's gezien van de Modeshows in Milaan. 555 01:22:08,420 --> 01:22:10,975 Als je de mooie kende make-up die ze gebruiken. 556 01:22:10,976 --> 01:22:12,397 Van alle kleuren. 557 01:22:13,023 --> 01:22:15,374 Met prachtige kapsels. 558 01:22:17,040 --> 01:22:18,891 Ik breng ze morgen naar je toe, oké? 559 01:22:20,085 --> 01:22:22,894 Dus vertel me of er iets is wat vind je leuk 560 01:22:23,640 --> 01:22:25,491 en ik zal er precies zo een voor je maken. 561 01:22:29,348 --> 01:22:30,991 Weet je, Annaluce, 562 01:22:32,270 --> 01:22:35,329 de laatste tijd heb ik veel dingen in het hoofd. 563 01:22:38,293 --> 01:22:39,686 Misschien... 564 01:22:41,415 --> 01:22:43,975 Misschien kun je een paar woorden zeggen. 565 01:22:54,110 --> 01:22:55,628 Ik smeek je, Annaluce. 566 01:22:58,320 --> 01:23:00,296 Laat haar afbreken. 567 01:25:09,861 --> 01:25:11,504 Mijn heren, ik weet niet wat ik u moet vertellen. 568 01:25:11,579 --> 01:25:13,889 Voor mij is alles normaal. 569 01:25:14,516 --> 01:25:17,992 Het is waarschijnlijk gewoon een beetje stress. Laat haar rusten. 570 01:25:18,820 --> 01:25:22,004 Bedankt dokter. Bedankt voor uw komst. 571 01:26:34,173 --> 01:26:35,483 Hallo, Lino. 572 01:26:36,545 --> 01:26:37,812 Hallo, Mario. 573 01:26:39,710 --> 01:26:41,438 Hallo. 574 01:26:46,015 --> 01:26:47,699 Ik heb geprobeerd je te bellen. 575 01:26:48,165 --> 01:26:51,766 Ik weet het, ik heb problemen gehad thuis toen ik terugkwam. 576 01:26:55,186 --> 01:26:57,453 - Kun je mij er alsjeblieft een geven? - Natuurlijk. 577 01:27:13,843 --> 01:27:15,485 Maar waarom, wat gebeurt er? 578 01:27:19,058 --> 01:27:21,242 Niets, de gebruikelijke problemen van mijn moeder. 579 01:27:54,171 --> 01:27:56,230 Nou, ik ga weg, broer. 580 01:27:59,009 --> 01:28:00,527 Wacht, Lino. 581 01:28:02,923 --> 01:28:04,816 Blijf een beetje, kom op. 582 01:28:09,344 --> 01:28:10,820 Tot ziens, broer. 583 01:28:21,822 --> 01:28:23,288 Lee! 584 01:28:24,817 --> 01:28:26,168 Linnen! 585 01:28:27,023 --> 01:28:28,694 Hé, Lino! 586 01:28:28,695 --> 01:28:30,754 Ik bel je, Lino! 587 01:28:31,301 --> 01:28:32,647 Lee! 588 01:30:32,496 --> 01:30:33,847 Annaluce. 589 01:30:39,031 --> 01:30:42,923 Ik heb Ciro's bladerdeeg voor je meegebracht, jouw favoriet. 590 01:30:51,632 --> 01:30:52,858 Annaluce. 591 01:30:56,452 --> 01:30:59,594 Je hebt het erg koud, nu ontmoeten we elkaar Een lekkere warme douche, hè? 592 01:31:13,804 --> 01:31:15,405 Omdat? 593 01:31:16,097 --> 01:31:18,469 Omdat? 594 01:31:18,973 --> 01:31:21,081 - Omdat? - Moeder! 595 01:31:21,082 --> 01:31:23,168 - Omdat? - Moeder! Oh! 596 01:31:23,176 --> 01:31:26,296 - Moeder! Wees stil! - Omdat? 597 01:31:34,879 --> 01:31:38,324 Omdat? 598 01:33:09,796 --> 01:33:11,272 Linnen. 599 01:33:46,367 --> 01:33:47,914 Maar wat gebeurt er? 600 01:33:47,915 --> 01:33:50,725 Annaluce's geld! Een wonder! 601 01:33:54,335 --> 01:33:55,977 Annaluce's geld! 602 01:33:57,163 --> 01:34:00,401 Neem het, neem het! 603 01:34:00,402 --> 01:34:02,670 Bedankt, Annaluce! 604 01:34:19,421 --> 01:34:24,445 Vertaling: lope_cat www.avenidalibertad.es 605 01:34:24,446 --> 01:34:27,718 Correctie en synchronisatie: pacoss